2 Guns (2013)
Synopsis: "When an attempt to take down a drug cartel blows up in their faces, two undercover operatives are forced to go on the run together, though neither knows that the other is a federal agent. Suddenly, everyone on both sides of the law wants them dead, and their only hope is to trust each other."
Synopsis compliments of Netflix